Перевод с мужского языка на человеческий от Марты Кетро.

Женщины постоянно анализируют слова и поступки людей, выискивают тайные умыслы и невербальные сигналы. И за этим погружением в смыслы иногда упускают очевидный способ получить информацию.



Способность к анализу, безусловно, прекрасная штука, а успехи Шерлока Холмса до сих пор поражают воображение. Круто вот так посмотреть на мужчину и принести ему ворох старых газет и будильник: «Как «зачем»? Вот же у тебя волос цвета розовый блонд на плече, твоя бывшая как раз сегодня в Инстаграме повесила фото в полуголом виде и со свежей причёской. Снимал, очевидно, ты, поэтому ночевать тебе сегодня негде, так что газеты пригодятся на скамейке спать, мобильник разрядится, а ведь на работу вставать».
Но на практике наши глубокие наблюдения и далеко идущие выводы часто не работают. Предполагается, что есть какой-то мужской язык, который нужно исследовать, чтобы всё понять о своём мужчине. Но наши попытки напоминают мне историю с домашними животными: когда больной котик уходит от хозяев и прячется под кроватью, мы предпочитаем думать, что он не хочет нас огорчать и ранить своим страданием. На самом деле в живой природе принято убивать старых и слабых, поэтому котик прячется, чтобы вы его не сожрали. С мужчинами совершенно та же история. Все наши прогнозы и допущения могут не иметь к реальности никакого отношения. Правда может оказаться какой угодно: не звонит, потому что… разлюбил, умер, потерял телефон, прилип языком к качелям, очень занят, стесняется. Угадать невозможно.
Однажды мой друг, который имел привычку писать ежедневно, исчез с радаров. На третьи сутки я посмотрела нашу последнюю переписку — вроде ничего лишнего не сказала. Прикинула его рабочий график, график свиданий с девушкой (да, настолько близкий знакомый), придумала какое-то объяснение. На пятый день он сообщил, что попал в неприятную историю и лежит в больнице. То есть не анализировать надо было, а позвонить ему, его родителям или девушке.
Для облегчения коммуникаций с мужчиной существует простой способ. Представьте, что это не таинственный сияющий объект, полный загадок, с которым у вас сложные отношения, основанные на недомолвках, а ваша коллега Елена Сергеевна. И выстраивайте диалог соответственно. Вы же не боитесь её спросить, пойдёт ли она с вами обедать, не стесняетесь напомнить про обещанный отчёт или встречу, просите разъяснить непонятное.

Типичная ситуация: в понедельник договорились пойти в субботу в кино. С понедельника женщина начинает ждать, что он напишет и назначит встречу. К четвергу уже совершенно звереет и готовится отказать. Но в субботу на всякий случай ничего не планирует, к вечеру одевается и поглядывает на часы. К ночи приходит в бешенство, потом плачет и пишет таинственные и горькие посты в Фейсбуке. А будь на месте подлеца Елена Сергеевна, спросила бы у неё ещё во вторник, в пятницу не поленилась подтвердить детали, никакой драмы.
Ещё один почётный повод для страданий — забытая годовщина или праздник. Напомнить — значит себя не уважать, поэтому будем мучиться ожиданием, дуться весь день, рыдать у окна, а потом скандалить. А дорогой ЕС отправили бы напоминалку, а то и ссылку на виш-лист, чтобы не получать десятую декоративную свечку в подарок.
Ну и, конечно, мужчину никак невозможно спрашивать о планах, уточнять смысл сказанного, звать в гости. Точно как и нельзя сообщать ему свои мысли, желания и ожидания напрямую. Получается, ваш самый важный человек находится в худшем положении, чем эта неинтересная ЕС — ей-то гораздо проще с вами общаться, она не попадает по забывчивости в скрытые ловушки, всегда остаётся на связи, не становится жертвой манипуляции. Потому что хотеть, ждать, помнить — и молчать, а потом обижаться — это именно манипуляция.
Если вы много думаете о мужчине и завышаете его значимость, он становится для вас источником тревоги, сам того не желая. Поэтому не угадывать проще, честнее и безопаснее — просто спросите, сэкономите много времени, энергии, а заодно лучше поймёте это загадочное существо.